-
1 bone-lazy fellow
Общая лексика: бездельник, лентяй, лоботряс, лодырь -
2 bone-lazy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bone-lazy
-
3 bonelazy
bone-lazy
1> _разг. ленивый
_Ex:
bone-lazy fellow лодырь, бездельник, лентяй, лоботряс -
4 лентяй
1) General subject: a lazy dog, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, do little, do nothing, do-nothing, drone, faineant, fat cat, gaga, idler, lazy dog, lazybones, loafer, poke, slouch, slow, slow belly, slow-bellies, slug, sluggard, truant, wag, work-shy, layabout (Are we a nation of layabouts?), do-naught, snail2) Colloquial: bum, do-little, lazy-bones, lazy-boots, couch potato (ленивый человек, лежащий на диване перед телевизором, типичный "Гомер Симпсон"), man of leisure, dawdle4) Obsolete: daw5) Australian slang: busy as a one legged bloke in an arse kicking contest, slacker, sundowner6) Scornful: slob7) Jargon: bunk lizard, dead-beat, deadbeat, picker8) Graphic expression: lazy bones9) New Zealand: Bludger (разгельдяй, берущий у всех в долг, живущий за счет других)10) Archaic: gluefoot11) Taboo: lard-ass, lazy bugger, poop-butt -
5 бездельник
1) General subject: Weary Willie, bauchle, beach-comber, blackguard, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, chairwarmer (получающий жалованье), dangler, dawdle, dawdler, deadhead, do little, do nothing, do-nothing, doodle, drone, faineant, fiddle faddle, fiddle-faddle, fiddle-faddles, fluff off, fluff-off, fribble, gaga, good for nothing, good-for-nothing, goof off, gremlin, idler, jerk off, jerk-off, laggard, lazzarone, loafer, loiterer, loom, loon, lounger, ne'er do weel, ne'er do well, ne'er-do-weel, ne'er-do-well, scapegrace, scaramouch, scrimshanker, skulk, sluggard, spalpeen, trifler, truant, vagabond, wag, work-shy, lie-on-the-beach type (Randy was never the lie-on-the-beach type, so after leaving the RCMP he started working in the private sector.), ringer (US), gadabout, do-naught2) Colloquial: a bad halfpenny, bum, deadbeat, do-little, layabout, playboy, scalawag, scallywag, slacker, waster, couch potato, bummer, moocher, schlep, lazy-boots, lazybones4) Obsolete: rapscallion7) Irish: Dosser (Букв. - "завсегдатай ночлежки")8) Scottish language: bachle9) Jargon: chair-warmer, feather merchant, footer, gold brick, goldbrick, goof-off, gutterpup, no-work, piddler, soldier, picker, ding-donger, gremmie10) Literature: scaramouche11) Avuncular: dog fucker12) Taboo: hell-arounder, hell-bender, lazy bugger -
6 лодырь
1) General subject: bauchle, bone-idle fellow, bone-lazy fellow, column dodger, dawdle, dawdler, fluff off, fluff-off, gaga, goof off, gremlin, idler, jerk off, jerk-off, loafer, loiterer, lounger, moocher, quitter, scallywag, schlep, slaker, do-naught2) Colloquial: bum, lazy-boots, lazybones, leadswinger, scrimshanker, slacker4) Military: bozo, gold bricker6) Forestry: loader (разг название погрузчика)7) Scottish language: bachle8) Jargon: dock rat, goldbrick, goof-off, gremmie, lead-swinger (см. комментарий к swing the lead), no-work, soldier, umbay, feather merchant9) Makarov: gold brick -
7 лоботряс
1) General subject: bone-idle fellow, bone-lazy fellow, do nothing, do-nothing, flower child, slow belly, slow-bellies, rouser2) Colloquial: bum, limb, happy-go-lucky, good-for-nothing, scallywag3) Deprecatingly: mallrat4) Jargon: slacker -
8 snatch
[snæ ] 1. verb1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) hlastniti po2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) zgrabiti priložnost2. noun1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) hlastniti po2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) odlomek* * *I [snæč]nounhlastaj, zgrabitev, hlastanje (po); napad, naval, muhavost; na hitro pripravljen obrok hrane; (ugoden) trenutek, kratek čas (perioda); American slang ugrabitev otroka (osebe); plural odlomki (govora, pesmi itd.); koščki, drobci, črepinjeby snatches — od časa do časa, v razmakihin snatches — sem ter tja, včasih, od časa do časato make a snatch at — hlastniti po, hlastno seči po, skušati ujetiII [snæč]transitive verb & intransitive verbpograbiti, zgrabiti, (hlastno, željno, naglo) seči po, iztrgati, polastiti se; skušati zgrabiti ali iztrgatito snatch s.o. from the jaws of death — iztrgati (rešiti) koga iz krempljev smrti -
9 maula
f. & m.1 anything worthless (object).2 rubbish trumpery, trash.3 cunning, craft, deceitful tricks, imposition.4 cheat, bad paymaster.Es una buena maula (coll.) he is a good-for-nothing fellowElla es buena maula she is a hussy: used jocularly5 good-for-nothing.* * *1 familiar dead loss* * *1.ADJ [animal] useless, lazy; [persona] good-for-nothing, unreliable2. SMF1) (=vago) idler, slacker2) (=tramposo) cheat, trickster; (=moroso) bad payer3. SF1) (=retal) remnant; (=trasto) piece of junk, useless object; (=persona) dead loss *2) (=truco) dirty trick* * *Ia) (fam) ( vago) lazy, bone idle (colloq)b) (RPl fam) ( cobarde) cowardlyIImasculino y femenino (fam)a) ( pesado) pain in the neck (colloq)* * *Ia) (fam) ( vago) lazy, bone idle (colloq)b) (RPl fam) ( cobarde) cowardlyIImasculino y femenino (fam)a) ( pesado) pain in the neck (colloq)* * *( fam)1(tramposo): es muy maula he's a real cheat2 (inütil) useless( fam)A (tramposo) cheatC (inútil) good-for-nothing* * *♦ adj1. [inútil] useless2. RP [cobarde] yellow, chicken♦ nmf1. [inútil] good-for-nothing2. [estafador] swindler♦ nf[cosa inútil] piece of junk, useless thing* * *m/f annoying person
См. также в других словарях:
good-for-nothing — Synonyms and related words: Bowery bum, NG, bad lot, beachcomber, beggar, beggarly fellow, blighter, bone lazy, budmash, bum, bummer, cadging, caitiff, cheap, derelict, devil, dilatory, do nothing, doless, drifter, dronish, drony, drunkard, easy … Moby Thesaurus
List of Ultimate Muscle characters — The following is a list of characters who appear in Yudetamago s manga and anime series Ultimate Muscle/Kinnikuman Nisei. Contents 1 Prologue of a Legend Hercules Factory Arc 2 Legends (Original Muscle League) 3 dMp Arc … Wikipedia
List of Soul Reapers in Bleach — This is a list of Soul Reaper (死神, Shinigami?, literally, Death god ) characters featured in the anime and manga series Bleach, created by Tite Kubo. Soul Reapers are a fictional race of spirits who govern the flow of souls between the human… … Wikipedia
The Ladykillers (2004 film) — Infobox Film name = The Ladykillers director = Ethan Coen Joel Coen producer = Ethan Coen Joel Coen distributor = Touchstone Pictures writer = Ethan Coen Joel Coen William Rose (1955 screenplay) starring = Tom Hanks Irma P. Hall Marlon Wayans J.… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Classification Aarne-Thompson — La classification Aarne Thompson, relevant des sciences du folklore, est une classification des contes populaires en contes types. Commencée par le Finlandais Antti Aarne, elle sera par la suite complétée par l Américain Stith Thompson. Sommaire… … Wikipédia en Français
List of Big Brother 2010 housemates (UK) — The following is a list of housemates in the [[Big Brother 2010 (UK)|2010 series of Big Brother]. Contents 1 Andrew 2 Ben 3 Caoimhe 4 Corin 5 … Wikipedia
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Hank the Cowdog — is a series of humorous children s mystery novels, written by Austin R. Palmer and illustrated by Gerald L. Holmes. The series began in 1982 with a couple of short stories about the proud but bumbling Hank, the self styled Head of Ranch Security … Wikipedia
List of 30 Rock characters — 30 Rock is an American television comedy series created by Tina Fey that airs on NBC. The series takes place behind the scenes of a fictional live sketch comedy series depicted as airing on NBC; the name 30 Rock refers to the address of the GE… … Wikipedia
Characters of Final Fantasy VIII — Final Fantasy characters Final Fantasy V … Wikipedia